diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 70c9f6c..1731022 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -743,14 +743,14 @@ sps支持http(s)\socks5代理认证,可以级联认证,有四个重要的信息:
 2:设置的本地认证信息`local-auth`。  
 3:设置的连接上级使用的认证信息`parent-auth`。  
 4:最终发送给上级的认证信息`auth-info-to-parent`。  
-他们的情况关系如下:    
-|user-auth | local-auth |  parent-auth |   auth-info-to-parent|  
-|:-:| :-: | :-: |:-:|
-|有/没有  | 有     |     有   |   来自parent-auth|  
-|有/没有  | 没有    |    有    |   来自parent-auth|  
-|有/没有  | 有     |     没有  |   无|  
-|没有   | 没有    |   没有    |   无|  
-|有    | 没有    |   没有    |   来自user-auth|  
+他们的情况关系如下:  
+| user-auth | local-auth | parent-auth | auth-info-to-paren 
+| ------ | ------ | ------ | ------  
+| 有/没有  | 有     |     有   |   来自parent-auth  
+| 有/没有  | 没有    |    有    |   来自parent-auth  
+| 有/没有  | 有     |     没有  |   无  
+| 没有   | 没有    |   没有    |   无  
+| 有    | 没有    |   没有    |   来自user-auth  
 
 对于sps代理我们可以进行用户名密码认证,认证的用户名和密码可以在命令行指定  
 `./proxy sps -S http -T tcp -P 127.0.0.1:8080 -t tcp -p ":33080" -a "user1:pass1" -a "user2:pass2"`